[請益] You just made mine

看板Eng-Class作者 (新的開始)時間13年前 (2012/06/01 19:40), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
有些外國人會在信末書寫 You just made mine 我查了多本字典找不到它的意思 想請教各位大大 這句該如何翻譯呢? 謝謝您 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.119.165
→
06/01 22:05, , 1F
是你的朋友？可以直接問 一個可能性是
06/01 22:05, 1F
→
06/01 22:06, , 2F
(起源)
06/01 22:06, 2F
→
06/01 22:07, , 3F
06/01 22:07, 3F
→
06/02 01:17, , 4F
Thank you so much:)
06/02 01:17, 4F
‣ 更多 aphroditeyeh 的文章
文章代碼(AID): #1FoAeny2 (Eng-Class)