[求譯] 團隊合作的精神翻譯

看板Eng-Class作者 (@airport)時間13年前 (2012/05/25 14:23), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
各位好 想請問各位， 與人協調溝通，達到團體合作的精神　 這句的英文該如何翻譯？ 英文本來就不太好，先翻出中文就陷入英文不知道該如何翻譯的狀態中 懇請板上的各位幫忙，謝謝。 真的感激不盡！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.85.209
推
05/25 15:46, , 1F
TEAM WORK/ TEAM EFFORT/ TEAM PLAYER
05/25 15:46, 1F
→
05/25 15:47, , 2F
COMMUNICATION /CO-OPERATE
05/25 15:47, 2F
推
05/25 21:20, , 3F
Coordinate and communicate with others to show the
05/25 21:20, 3F
→
05/25 21:20, , 4F
true spirit of team work. 差不多意思
05/25 21:20, 4F
‣ 更多 cheeree 的文章
文章代碼(AID): #1FloLXJZ (Eng-Class)