[請益] 請問 "遠離"的英文要怎麼翻阿?

看板Eng-Class作者 (anonymous)時間13年前 (2012/05/24 22:10), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
寫考題的時候突然想到 如果說 想要獲得真正的快樂 就必須遠離電子產品 突然驚覺遠離寫不出來!! 感覺"遠離"還滿實用的 遠離毒品,損友..... 不會是用leave吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.34.24
推
05/24 22:12, , 1F
keep away from
05/24 22:12, 1F
推
05/24 22:16, , 2F
stay away from
05/24 22:16, 2F
→
05/24 22:20, , 3F
個人愛用 isolate yourself from
05/24 22:20, 3F
推
05/24 23:10, , 4F
STEER AWAY/ OFF
05/24 23:10, 4F
請問這句怎翻阿 The union has eventually come to a settlement with the owners. 感謝!!! ※ 編輯: MaInNine 來自: 125.230.34.24 (05/24 23:25)
→
05/24 23:50, , 5F
查字典。 settlement 是和解
05/24 23:50, 5F
推
05/24 23:51, , 6F
工會最後和老闆（資方）達成和解
05/24 23:51, 6F
推
05/25 07:39, , 7F
這文義看 用restrain如何
05/25 07:39, 7F
→
05/25 10:25, , 8F
想錯了 想的是abstain from才是
05/25 10:25, 8F
→
05/26 07:31, , 9F
out of < >
05/26 07:31, 9F
‣ 更多 MaInNine 的文章
文章代碼(AID): #1Fla5PXT (Eng-Class)