[請益] 創作分你我 英文?

看板Eng-Class作者 (KI子)時間13年前 (2012/05/23 19:22), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
不好意思 因為目前要參加短片創作比賽 需要英文字幕 有一句不知該怎麼翻 "創作分你我" 此句該怎麼翻會比較好呢!? 麻煩了>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.143.168
→
05/23 23:33, , 1F
前後文
05/23 23:33, 1F
推
05/24 11:26, , 2F
我看不懂這句的中文意思. 我自己的詮釋有3種
05/24 11:26, 2F
‣ 更多 hyde056625 的文章
文章代碼(AID): #1FlCY7r- (Eng-Class)