[請益] "經營感情"該怎麼講？

看板Eng-Class作者 (You bring lights in)時間12年前 (2012/05/19 17:38), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
跟老外朋友聊天, 想跟他說 "經營感情很不容易" "It's hard to be in a relationship" 但感覺好像不太對 or我想說“感情是需要經營的" 英文該怎麼說？ 感謝～～!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.193.115.4
推
05/19 18:05, , 1F
PUT IN花费，投入（时间或精力）
05/19 18:05, 1F
→
05/19 18:05, , 2F
05/19 18:05, 2F
推
05/20 07:15, , 3F
我會用run..像run a business一樣
05/20 07:15, 3F
推
05/20 16:16, , 4F
can u say"it's not easy to make a relationship work?
05/20 16:16, 4F
推
05/20 22:41, , 5F
Upkeep
05/20 22:41, 5F
推
05/23 18:05, , 6F
是 manage a relationship 才對
05/23 18:05, 6F
‣ 更多 varvatos 的文章
文章代碼(AID): #1Fjse3rb (Eng-Class)