[考題] bring 跟take 的用法

看板Eng-Class作者 (adrainne)時間13年前 (2012/05/17 14:11), 編輯推噓15(15推 0噓 16→)
留言31則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
依我目前的了解是 take 從某地帶去 bring 從某地帶來 When we go to my parents’ tomorrow, we should ______ a bottle of wine with us. (A) take (B) have taken (C) bring (D) be bringing 答案 C 想請問為什麼不是 A 當我們去我們父母親時,我們要把酒瓶帶去 不是這樣翻? 還是我認知有錯誤呢 想請問大家~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.246.81
→
05/17 14:18, , 1F
這邊如果用take指的是從父母家拿一瓶酒走,不是帶去的意思
05/17 14:18, 1F
→
05/17 14:18, , 2F
這邊是"一瓶酒" 不是"酒瓶",沒有人帶酒瓶去作客的啦..XD
05/17 14:18, 2F
推
05/17 22:13, , 3F
Bring 是用在說話者和要帶東西去的地方不一樣。take則相反
05/17 22:13, 3F
推
05/17 22:15, , 4F
Ex: (說話的人在父母家)I will take a bottle of wine for
05/17 22:15, 4F
推
05/17 22:18, , 5F
you tomorrow. （如果說話的人回到家了，他跟太太説明天要
05/17 22:18, 5F
→
05/17 22:19, , 6F
帶酒過去，就要説 I will bring a bottle of wine tomorow
05/17 22:19, 6F
推
05/18 12:39, , 7F
推@@
05/18 12:39, 7F
→
05/19 06:59, , 8F
還是不是很清楚> < 如果教授跟學生說
05/19 06:59, 8F
→
05/19 06:59, , 9F
do you bring your homework? 你把作業帶來了嗎
05/19 06:59, 9F
→
05/19 07:00, , 10F
跟do you take the homework ?你有拿作業嗎
05/19 07:00, 10F
→
05/19 07:01, , 11F
可以分析一下這兩句的說話者跟帶東西去的地方嗎?
05/19 07:01, 11F
推
05/23 23:19, , 12F
Do you bring your homework? 表示教授和學生住在一起，他
05/23 23:19, 12F
推
05/23 23:22, , 13F
們要出門前，教授提醒他要帶作業去學校。（教授和作業在同
05/23 23:22, 13F
推
05/23 23:24, , 14F
一空間）若是用take的話，場景換成在學校，教授問學生有無
05/23 23:24, 14F
推
05/23 23:26, , 15F
將作業從學生的家帶來學校。教授和作業在不同空間。
05/23 23:26, 15F
推
05/23 23:29, , 16F
你這樣記：do you bring your homework? 就是在家出門前媽
05/23 23:29, 16F
推
05/23 23:31, , 17F
媽會提醒你的話。東西（作業）和説話者（媽）在同一空間。
05/23 23:31, 17F
推
05/23 23:37, , 18F
説話者（在家的媽媽）和作業要帶去的地方（學校）不同。
05/23 23:37, 18F
推
05/23 23:42, , 19F
Do you take your homework?老師（説話者）和作業（東西）
05/23 23:42, 19F
→
05/23 23:43, , 20F
要去的地方相同，都是學校。
05/23 23:43, 20F
→
05/23 23:46, , 21F
所在的地方相同（請把上句要去的地方改成所在的地方）
05/23 23:46, 21F
→
05/23 23:50, , 22F
我前面講的教授和作業在不同空間沒有講清楚，意思應該是教
05/23 23:50, 22F
推
05/23 23:53, , 23F
授（學校）和作業（家）原來不是在同空間，但問這句話時，
05/23 23:53, 23F
→
05/23 23:58, , 24F
教授（在學校）欲知作業有無帶來＂學校＂（東西要去的地
05/23 23:58, 24F
→
05/23 23:59, , 25F
方一樣是學校，所以用take)
05/23 23:59, 25F
→
08/06 07:27, , 26F
一空間）若是用take https://noxiv.com
08/06 07:27, 26F
→
09/06 23:52, , 27F
Do you brin https://daxiv.com
09/06 23:52, 27F
→
12/02 18:14, , 28F
Do you brin https://noxiv.com
12/02 18:14, 28F
推
03/28 15:30, 6年前 , 29F
東西拿到這個空間=take。東西拿離開空間=bring
03/28 15:30, 29F
推
03/28 15:35, 6年前 , 30F
是這樣說嗎？
03/28 15:35, 30F
→
04/13 22:30, 6年前 , 31F
Do you brin http://yaxiv.com
04/13 22:30, 31F
‣ 更多 adrainne 的文章
文章代碼(AID): #1Fj9Px_B (Eng-Class)