[分享] Studio Classroom (May 5th, 2012)
5/5 The Bugis People
1. farmer's market: 農夫市集(型式類似我們傳統市場/時間類似夜市-固定每週幾/
賣的東西除了有生鮮農產品,可能還有手工藝品)
2. fair: 有點類似博覧會-有吃有玩有表演有比賽...每點駐1-2wks就換地方,流動式的
3. bazzar: 不是bizarre(奇異的)哦,也是市集的意思(外來語).
4. buffalo/oxen: (耕田的)牛
Some use tractors to perpare their fields, while others use buffalo or oxen.
5. in particular = especially (可放在句首/句中/句尾;後面都要有逗點或句號)
This dress took a long time to made. In particular, the beads around the
neckline were all individually handmade by the designer herself.
Mr. Lee's dinner party was a lot of fun, the games in particular.
Women, in particular, often sell food and cloth in rural markets.
6. rural: 鄉村的
When or kids first moved to this rural town, they had a hard time adjusting.
(孩子們初到鄉下適應不良,剛開始蠻辛苦的)
The beautiful rural scenery really soothed my stress.
(美麗的鄉村景色舒壓效果很讚)
The actor practiced the rural accent to match his role.
(演員練習鄉村口音以搭配他的角色)
7. oppose: 反抗
The people in nearby areas oppose the construction of a new freeway.
(附近居民反對興建新的高速公路)
The majority of both Houses opposed the government's new tax policy.
(參眾議員都反對政府新的稅賦政策)
In the 20th century, the Bugis continued to oppose European control of
their home.
8. equip: 設置/配備
The government needs to have greater funds to equip the police with more
advanced arms. (政府應該多撥些錢給警察配備更先進的武器)
All of their new cars are eauipped with GPS system.
以上分享 敬請指教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.183.98