[文法] not 和 and do not用法上的區別
請教大家一個基本文法問題就是:
我們控制機器，不是機器控制我們。表達的概念是:應該是我們控制機器，而不是讓機器來
控制，擺布我們。
1. We control machines, and machines do not control us.
2. We control machines, and not machines control us.
3. We control machines, and do not machines control us.
對比另兩句:
4. I like apple, but I not like banana.
5. I like apple, but I do not like banana.
到底哪個才對呢?
我主要的問題是，什麼時候一個句子 not前要加 do(助動詞)，什麼時候不用?
感謝
感謝大家指點，參考大家的答案和我從其他書上找到的解答:
We should control machines rather than (we) allow them to control us.
--
流浪在寒冬的黃昏，漫步在這大地上..
豪邁的把弓架在陳舊的小提琴弦上....
回首著曾經擁有的天荒地老...... 1701 Stradivari 一生珍藏 by sleeeve
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.42.82
→
05/11 17:45, , 1F
05/11 17:45, 1F
→
05/11 17:46, , 2F
05/11 17:46, 2F
→
05/11 20:17, , 3F
05/11 20:17, 3F
→
05/11 20:20, , 4F
05/11 20:20, 4F
推
05/11 21:43, , 5F
05/11 21:43, 5F
→
05/11 21:43, , 6F
05/11 21:43, 6F
※ 編輯: sleeeve 來自: 220.136.51.76 (05/12 00:00)
※ 編輯: sleeeve 來自: 220.136.51.76 (05/12 00:06)