[請益] 句子感覺不通順

看板Eng-Class作者 (Andrea)時間12年前 (2012/05/08 15:59), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛訂正完文法書上習題 按解答訂正後句子感覺不通順 The biological inventory of the rain forest includes "thousands of a variety of plant "and animal species...... ＂＂中感覺很奇怪 這句是正確的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.140.85.74
推
05/08 16:47, , 1F
正確阿@@
05/08 16:47, 1F
→
05/08 16:49, , 2F
"thousands of + 名詞" 數千的...
05/08 16:49, 2F
→
05/08 16:52, , 3F
"a variety of plant" 植物的種類?
05/08 16:52, 3F
推
05/08 16:53, , 4F
a variety of = various
05/08 16:53, 4F
推
05/08 16:57, , 5F
補充: a variety of 後可加單、複數名詞,
05/08 16:57, 5F
→
05/08 16:58, , 6F
也可以用複數形式 many varieties of + N
05/08 16:58, 6F
→
05/09 03:51, , 7F
瞭解了~感謝兩位解答＞＜
05/09 03:51, 7F
‣ 更多 yavanna222 的文章
文章代碼(AID): #1FgD9y9o (Eng-Class)