[單字] tissue paper

看板Eng-Class作者 (店長)時間13年前 (2012/05/06 16:21), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
在 broke girls s01e03 裡看到。 主角拿了商品要結帳，說了一句話： you don't have to box them, you can just use tissue paper. 想請問tissue paper 是怎麼引申為紙袋的？ 因為沒有袋啊！ 以上，感謝。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.29.79
→
05/06 16:34, , 1F
包裝、打包用的紙也叫tissue (paper)，且為不可數名詞
05/06 16:34, 1F
→
05/06 19:16, , 2F
更進一步說，tissue paper不是指「衛生紙」。
05/06 19:16, 2F
‣ 更多 heroe 的文章
文章代碼(AID): #1FfZHj-m (Eng-Class)