[求譯] the share of .....

看板Eng-Class作者 (yienjion)時間13年前 (2012/05/05 18:42), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
The share of working-age Americans who are either working or actively looking for a job is now at its lowest level since 1981. 請問一下 這裡的share 要怎麼翻? -- 花開花放時 不懂呀不懂 笑容像彩虹 花謝花落時 不懂呀不懂 離別在風中 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.77.161
推
05/05 21:06, , 1F
感覺像是就業率 或是貢獻 或市場佔有率
05/05 21:06, 1F
→
05/05 21:07, , 2F
份額 或分量
05/05 21:07, 2F
→
05/05 21:36, , 3F
感謝!!
05/05 21:36, 3F
‣ 更多 yienjion 的文章
文章代碼(AID): #1FfGGPcv (Eng-Class)