[求譯] put it that way的意思

看板Eng-Class作者 (pandora*)時間13年前 (2012/05/03 14:29), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
Hmm....Now that you put it that way...Okay. I guess I should make time for something like this. 想請問"Now that you put it that way"話的意思? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.70
推
05/03 15:14, , 1F
"你那樣說的話"....好 我想我應該....
05/03 15:14, 1F
推
05/03 15:33, , 2F
順便一說 如果有人說"let me put it this way ......"
05/03 15:33, 2F
→
05/03 15:34, , 3F
就是"我這樣說好了, ......"的意思
05/03 15:34, 3F
‣ 更多 pandora8 的文章
文章代碼(AID): #1FeYNLX5 (Eng-Class)