[請益] 麻煩您先結帳

看板Eng-Class作者 (篦麻油金乓)時間13年前 (2012/04/27 09:36), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
因為打工的地方有外國人 當客人點完餐(外帶) 我們在製作餐點到拿餐點給客人中間 會有一小段的空檔 為了加快作業流程 我們會請客人先結帳 中文的話我們會說"先幫你買單" 然後接一共XXX元 英文的話 是說 would you please check here first? would you pay the bill first please? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.159.200.223
→
04/27 09:48, , 1F
應該只要說 total 多少錢就可以了吧
04/27 09:48, 1F
→
04/27 09:49, , 2F
用問句怪怪的 就跟"借"衛生紙這件事 在外國人的邏輯上很怪
04/27 09:49, 2F
‣ 更多 jiro23 的文章
文章代碼(AID): #1FcVW5hL (Eng-Class)