[請益] 一長句請教

看板Eng-Class作者 (getanswers)時間13年前 (2012/04/25 11:27), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好 關於此長句 Taking into account all the figures released on Thursday: there's some belief the warm weather earlier this year pulled economic activity forward, which is now moderating; something the Federal Reserve will have to consider when it holds a two-day policy meeting next week. 我想確認一下 請問something是指綠底的文字嗎? 先謝謝板友熱心回答 資料來源 Reuters -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.5.139

04/25 12:25, , 1F
04/25 12:25, 1F

04/25 12:56, , 2F
you are correct. i would feel inclined to use 'that'
04/25 12:56, 2F

04/25 12:56, , 3F
after the word belief
04/25 12:56, 3F

04/25 13:49, , 4F
謝謝兩位板友^^
04/25 13:49, 4F
文章代碼(AID): #1Fbsy8Ah (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Fbsy8Ah (Eng-Class)