[請益] 公理自在人心的英譯

看板Eng-Class作者 (帳號借我用...)時間13年前 (2012/04/24 12:40), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
"我深信公理自在人心" 請問一下這句的翻譯~~ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.35.190
→
04/24 19:46, , 1F
要看上下文吧，不知道為什麼我第一個想到的是用有點
04/24 19:46, 1F
→
04/24 19:46, , 2F
火藥味的語氣說:"You konw better."
04/24 19:46, 2F
推
04/24 22:07, , 3F
Truth will speak for itself. 或 Truth never lies. 算嗎?
04/24 22:07, 3F
‣ 更多 o4o3 的文章
文章代碼(AID): #1FbYwydT (Eng-Class)