[求譯] 一個鬼故事的一句英文

看板Eng-Class作者 (肛之戀精術士)時間13年前 (2012/04/18 20:40), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
After being in the new place for a couple of years, my mum ran into the property manager and asked how the old house was. The property manager said it was okay, but that she had problems keeping tenants for any longer than a few months. 這是一個鬼故事的最後一段,出處如下: http://www.yourghoststories.com/real-ghost-story.php?story=14834 故事大致上就是講有一家人之前住到鬧鬼的房屋,後來受不了就搬出來了 這一段提到,他老媽後來遇到房仲,然後問那間老房子怎樣, 房仲回答說房子OK,接下來黃色那一段我就看不懂了.. 拜託解惑,感激! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.114.253

04/18 20:41, , 1F
可是每次租客的租約都只能維持幾個月就退租了
04/18 20:41, 1F
※ 編輯: x77 來自: 123.192.114.253 (04/18 20:41)

04/18 20:43, , 2F
帥啊老皮!感激a大
04/18 20:43, 2F
文章代碼(AID): #1FZhObT- (Eng-Class)