[文法]I'm not sure...

看板Eng-Class作者 (nnhh)時間13年前 (2012/04/12 23:35), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 10人參與, 6年前最新討論串1/1
請問各位 I'm not sure "when she is coming to " the game tomorrow. 上列句子括弧中的文法錯在哪裡?? 原答案是"if she will come to" 這我沒問題 但我不覺得 "when she is coming to " 有錯耶! 可以請各位指點迷津嗎?? 謝謝 -- 如果哪一天,你找到屬於自己的幸福時, 記得用力的抱住它...... 因為那是多難得多麼美好的感覺.... 也許就是你那麼一個疏忽. 它就離去了~~~~~~~~~~~~ 記得用力抱住喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.189.182
→
04/13 11:43, , 1F
語意不同。問題是什麼？
04/13 11:43, 1F
→
04/13 12:12, , 2F
因為兩個be動詞?
04/13 12:12, 2F
推
04/13 12:30, , 3F
這是間接問句 後面當然會有動詞or be動詞啊
04/13 12:30, 3F
推
04/13 12:54, , 4F
請問原本題目是怎麼設計的? 是翻譯還是選擇?
04/13 12:54, 4F
→
04/13 12:55, , 5F
是參考書還是考卷中的題目? 我也覺得沒甚麼錯誤
04/13 12:55, 5F
→
04/13 14:09, , 6F
是一個問題時要　when is she 才對
04/13 14:09, 6F
推
04/13 16:38, , 7F
我個人覺得有點奇怪 因為後面已經提示了tomorrow這個明確的
04/13 16:38, 7F
→
04/13 16:39, , 8F
時間 但前面卻說I'm not sure when
04/13 16:39, 8F
→
04/13 16:45, , 9F
SURE後面到TOMORROW都是子句，所以不能用進行式要用未來式。
04/13 16:45, 9F
→
04/13 16:46, , 10F
亦即：when she will come tomorrow 是可以的。
04/13 16:46, 10F
→
04/13 16:47, , 11F
所以不是if和when的問題，是will和be Ving 的問題。
04/13 16:47, 11F
→
04/13 17:06, , 12F
現在式加未來時間點是可以表達未來的...
04/13 17:06, 12F
推
04/13 17:06, , 13F
be + Ving 確定意味大， Will不確定意味大，所以用be Ving
04/13 17:06, 13F
→
04/13 17:06, , 14F
就會產生矛盾了
04/13 17:06, 14F
→
04/13 17:23, , 15F
但如果是很確定他明天會來，但不知道幾點呢
04/13 17:23, 15F
→
04/13 17:28, , 16F
那也不能用Ving 要用現在式
04/13 17:28, 16F
→
08/06 07:21, , 17F
請問原本題目是怎麼設計 https://noxiv.com
08/06 07:21, 17F
→
09/06 23:49, , 18F
是一個問題時要　whe https://daxiv.com
09/06 23:49, 18F
→
12/02 18:12, , 19F
//noxiv.com https://daxiv.com
12/02 18:12, 19F
→
04/13 22:27, 6年前 , 20F
語意不同。問題是什麼？ https://moxox.com
04/13 22:27, 20F
‣ 更多 nnhh 的文章
文章代碼(AID): #1FXlPP8y (Eng-Class)