Fw: [請問] 改裝車零組件製造公司 的英文

看板Eng-Class作者 (嚴懲)時間13年前 (2012/04/10 23:55), 編輯推噓0(0推 0噓 8→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1FX4_9qb ] 作者: wi4214 (嚴懲) 看板: ask 標題: [請問] 改裝車零組件製造公司 的英文 時間: Tue Apr 10 23:20:37 2012 請問一下 如標題 改裝車零組件製造公司 的英文是什麼 答案不要是翻譯的 拜託板友解答 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.224.154 ※ wi4214:轉錄至看板 Golden_apple 04/10 23:26 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: wi4214 (115.165.224.154), 時間: 04/10/2012 23:55:31
→
04/11 00:00, , 1F
aftermarket parts manufacturer
04/11 00:00, 1F
→
04/11 00:02, , 2F
aftermarket指「非原廠」
04/11 00:02, 2F
→
04/11 00:02, , 3F
如果強調是可以增加性能這方面
04/11 00:02, 3F
→
04/11 00:03, , 4F
也可以說performance parts, tuning parts
04/11 00:03, 4F
→
04/11 00:03, , 5F
例如說Nismo專門生產Nissan的改裝零件/套件
04/11 00:03, 5F
→
04/11 00:03, , 6F
你可以看看Nismo的英文wikipedia
04/11 00:03, 6F
→
04/11 00:04, , 7F
04/11 00:04, 7F
→
04/11 15:48, , 8F
thx
04/11 15:48, 8F
‣ 更多 wi4214 的文章
文章代碼(AID): #1FX5VrM- (Eng-Class)