[請益]總感覺uk英文的用字比us英文更艱深冷僻

看板Eng-Class作者 (野生神龍)時間13年前 (2012/04/07 20:54), 編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
總感覺 uk的英式英文的常用用字 比較艱深冷僻 us美式英文的常用語 就淺白直覺多了，容易記憶 各位有這樣的感覺嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.95.131
→
04/07 22:47, , 1F
那是因為我們一般人學的單字屬於美式英語
04/07 22:47, 1F
→
04/07 22:47, , 2F
國際英語也是以美式英語為主，所以英式的日常用語你不熟悉
04/07 22:47, 2F
推
04/07 23:05, , 3F
因為準備toeic有嘗試多聽英國腔，可能我年輕稍長了，覺得
04/07 23:05, 3F
→
04/07 23:07, , 4F
英國腔也蠻吸引人的，如果用英國腔談戀愛比美式有浪漫感覺
04/07 23:07, 4F
不是指口音 是指用字 ※ 編輯: leefengyuh 來自: 59.115.84.213 (04/08 00:17)
推
04/08 01:29, , 5F
英式英語 有很多用語 都是來自莎劇。 而且我覺德也些認為英國
04/08 01:29, 5F
→
04/08 01:30, , 6F
所認為高貴、氣質的態度有關，比較會咬文嚼字
04/08 01:30, 6F
→
04/08 01:30, , 7F
覺得有些跟英國
04/08 01:30, 7F
推
04/08 03:19, , 8F
的確歐 補充一個 看印度學者寫的文章或出版的書也是會覺得
04/08 03:19, 8F
→
04/08 03:20, , 9F
用字之冷僻 文章之繞口 一開始看會很不習慣
04/08 03:20, 9F
推
04/08 12:51, , 10F
在英國，他們都會說，美國人不會用英文，連拼字都不會。哈
04/08 12:51, 10F
→
04/08 12:53, , 11F
不是冷僻，是我們認知的常態偏向美語。英式才是正統！
04/08 12:53, 11F
推
04/11 19:02, , 12F
推一樓
04/11 19:02, 12F
→
08/06 07:20, , 13F
因為準備toeic有嘗 https://muxiv.com
08/06 07:20, 13F
→
09/06 23:48, , 14F
09/06 23:48, 14F
→
12/02 18:11, , 15F
在英國，他們都會說，美 https://noxiv.com
12/02 18:11, 15F
→
04/13 22:27, 6年前 , 16F
那是因為我們一般人學的 http://yaxiv.com
04/13 22:27, 16F
‣ 更多 leefengyuh 的文章
文章代碼(AID): #1FW3aTWO (Eng-Class)