[請益] It Doesn't Matter What Your Name [Is]

看板Eng-Class作者 (小葉)時間13年前 (2012/04/01 00:06), 編輯推噓1(1推 0噓 15→)
留言16則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
It doesn't matter what your name is ---- 請問這句的架構是? 為什麼句尾要接個 is ? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.148.87
→
04/01 00:12, , 1F
(what your name is)Noun clause+doesn't matter.it虛主詞
04/01 00:12, 1F
→
04/01 01:26, , 2F
原問direct speech："what is your name?"變間接敘述
04/01 01:26, 2F
→
04/01 01:27, , 3F
indirect speech
04/01 01:27, 3F
→
04/01 15:50, , 4F
所以 is 放最後面的用意是?
04/01 15:50, 4F
推
04/01 16:14, , 5F
My name is XXX. XXX接在be動詞後面做補語
04/01 16:14, 5F
→
04/01 16:15, , 6F
It doesn't matter [what your name is]. is後面缺補語
04/01 16:15, 6F
→
04/01 16:16, , 7F
所以用what代替 若用國中的文法解釋的話就是直接問句
04/01 16:16, 7F
→
04/01 16:17, , 8F
轉成間接問句 直接：疑問字+ aux/be +S. ...
04/01 16:17, 8F
→
04/01 16:17, , 9F
間接：疑問字+s+be/v... What is your name?
04/01 16:17, 9F
→
04/01 16:18, , 10F
→ what your name is 硬要翻is的話可翻做「是」
04/01 16:18, 10F
→
04/01 16:18, , 11F
也就是說：你的名字是什麼不重要。
04/01 16:18, 11F
→
04/01 16:20, , 12F
這句的架構就是S.+Vi.+S.A.以what引導的子句做同位語
04/01 16:20, 12F
→
08/06 07:19, , 13F
08/06 07:19, 13F
→
09/06 23:48, , 14F
所以用what代替 若 https://daxiv.com
09/06 23:48, 14F
→
12/02 18:11, , 15F
//noxiv.com https://muxiv.com
12/02 18:11, 15F
→
04/13 22:26, 6年前 , 16F
//daxiv.com http://yaxiv.com
04/13 22:26, 16F
‣ 更多 ChesterYeah 的文章
文章代碼(AID): #1FTok5EP (Eng-Class)