[單字] 說反話的手勢

看板Eng-Class作者 (EXILE)時間13年前 (2012/03/31 00:57), 編輯推噓5(5推 0噓 0→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
英文應該有個單字吧 常看美國節目(reality show或美劇) 會有兩隻手的中指及食指同時彎兩下 請問有英文的稱呼嗎？ 那是不是只有美國(加拿大也有)才會這樣？ 其他英語系國家像英國愛爾蘭澳洲等好像沒有這樣的手勢表示說反話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.83.12
推
03/31 00:59, , 1F
air quotes
03/31 00:59, 1F
推
03/31 01:40, , 2F
不一定是反話 可能是雙關 就是強調的意思 在空中比" "
03/31 01:40, 2F
推
03/31 08:45, , 3F
quatation mark
03/31 08:45, 3F
推
03/31 16:50, , 4F
同二樓 那是引號的意思 不一定是反話喔
03/31 16:50, 4F
推
03/31 20:22, , 5F
不是反話 是在他要強調的單字加上引號
03/31 20:22, 5F
‣ 更多 sam1115 的文章
文章代碼(AID): #1FTUNSg0 (Eng-Class)