[單字] art ruffles

看板Eng-Class作者 (hagi)時間13年前 (2012/03/21 20:43), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 1人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 art ruffles 這個字是什麼意思? 字典上是起皺 皺紋 網路上google一下圖片出現很多女模穿著皺巴巴裙子的照片 不過art ruffles 放在一起的話 可以怎麼解釋呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.130.21
推
03/22 12:06, , 1F
要不要把上下文一起放上來 據我所知 這好像是一則新聞 是嗎?
03/22 12:06, 1F
→
03/22 12:07, , 2F
而且有可能是你斷錯句 可能是...art (斷) ruffles ...
03/22 12:07, 2F
→
03/22 12:08, , 3F
因為就我看到的那則新聞 是這樣的意思才對
03/22 12:08, 3F
→
03/22 12:10, , 4F
ruffle 除了你說的動詞含意"弄皺"之外 也可以指"惹毛、生氣"
03/22 12:10, 4F
→
03/22 12:10, , 5F
或是"受到驚嚇毛豎起來的情況"
03/22 12:10, 5F
‣ 更多 hagi13 的文章
文章代碼(AID): #1FQSple0 (Eng-Class)