[求譯] 幾句關於統計的應用題

看板Eng-Class作者 (kgd2007)時間12年前 (2012/03/02 20:21), 編輯推噓0(009)
留言9則, 2人參與, 最新討論串1/1
1.Studies show that gasoline use for compact cars sold in market is...... 2.If a manufacturer wishes to develop a compact car that outperforms 90% of the current compacts in fuel economy,what must the rate for the new car be? 3.what premium should the insurance company charge if it wants the expected gain to equal $1500? 節錄自海洋大學的碩士入學考古題 因為小弟英文實在很濫 最恨這種單字都懂 拼起來卻看不懂的句子 想請高手幫忙我翻譯 十萬火急 明天就要考試了 我願意拿500P幣當作酬庸 感謝!!!!! -- ※ 編輯: kgd2007 來自: 180.218.223.142 (03/02 20:22)

03/02 22:34, , 1F
1.研究顯示在市場上販售的輕型車汽油的使用是...
03/02 22:34, 1F

03/02 22:37, , 2F
2.如果有一個製造商希望發展出一台性能優異於目前百分
03/02 22:37, 2F

03/02 22:41, , 3F
/輕型車\
03/02 22:41, 3F

03/02 22:44, , 4F
之九十的輕型車種在燃油經濟效率的情況下,一台新車的價
03/02 22:44, 4F

03/02 22:44, , 5F
格將會是多少?
03/02 22:44, 5F

03/02 22:46, , 6F
3.如果保險公司想要預期所得達到1500美元,保險公司應該
03/02 22:46, 6F

03/02 22:48, , 7F
向你索取多收保費?
03/02 22:48, 7F

03/02 22:48, , 8F
以上,有錯請高手指正
03/02 22:48, 8F

03/03 04:40, , 9F
我覺得2的rate也有可能指油耗率,但要有前後文比較清楚
03/03 04:40, 9F
文章代碼(AID): #1FKBjHR2 (Eng-Class)