[資訊] 林書豪引發的英文造詞熱
http://edu.sina.com.hk/news/15/4/1/108330/1.html 2012-02-23 來源：北京新浪網
林書豪爆紅，在美國引發造詞熱。球迷和網民們拿Lin字做文章，造出大量“林氏單詞”，這些新詞不僅被球迷們用來做標語，報紙電視電臺都紛紛在節目中引用這些詞。美國專利局說Linsanity和Lincredible已經被人申請了專利。不久前推特發起“林氏造詞”，引起熱烈反響，網民差點擠爆推特網。
這些新奇古怪的詞讓人忍俊不止，連剛剛痛失親哥哥的隊友Stoudemire也說這些天來只有“林氏單詞”能使他的家人露出笑容。林書豪接受採訪的時候說：“從來不知道我們家的姓氏竟然可以衍生出這麽多詞來，球迷們太有創造力啦。” 下面是美國人生造的部分“林氏單詞”，造詞熱還在持續，林氏詞典的辭彙量還在與日俱增。
Linsanity – 林瘋狂是目前最熱的一個詞，來源於insanity
Lincredible – 林以置信，來源於難以置信incredible
Linderella – 林黛瑞拉，來源於灰姑娘辛黛瑞拉Cinderella
Lindex – 林指數，林書豪熱推動相關行業經濟，詞源是index
Linflation – 尼克斯門票和相關商品價格暴漲，inflation通貨膨脹變成林貨膨脹。
Lindustrial – 林産業，因林書豪而受益的industry如體育，運動品，電視，酒吧等。
Linja Turtle – 林者神龜，原詞ninja turtle.
Shao Lin master – 少“林”大師
Super Lintendo – 超級林天堂，來源於遊戲商Nintendo任天堂.
Linicks – 林尼克斯，原詞Knicks.
Linbama – 林巴馬，奧巴馬總統成爲林迷以後，網友推出的新詞。
Linbow – 籃球界的林博，起源于也是虔誠天主教徒的橄欖球名將提博Tim Tebow.
Linspiration – 林激勵，他的故事是鼓舞人心的inspiration.
Linsational – 林轟動，來源於sensational
Linvincible – 林無敵，來源於invincible
Linfinity – 林無極，來源於 infinity
Lintense – 來源於intense
Linergizer – 林能量。來源於energizer
Lincentive – 林刺激，來源於 incentive
Linnovation – 林革新，來源於innovation
Linteresting – 林有趣，來源於interesting
Lindisputable – 無可爭議的林書豪，來自於indisputable
Linternet – 林特網，林書豪話題主導的因特網internet
vaLINtine's day – 林人節，來源於情人節Valentine’s Day
Lin on me – 林，請依偎我，來源於lean on me
Lin Your Face – 戴上林面具
LIN.Y.C – 林紐約
just Lin time – 林時代已到來
Linpire State Building – 林國大廈，來源於帝國大廈。
Linning Tower – 林斜塔，林書豪上籃總是被防得東倒西歪地鑽進去，失去平衡也能進
球。
The missing LINk of Knicks – 尼克斯隊缺少的林環節
Amasian – 專爲林書豪造的詞，美國亞裔，American Asian的縮寫。
Fortune Rookie – 幸運菜鳥，來源於fortune cookie.
Lin dynasty – 林王朝
Lin burger – 林漢堡，紐約有餐館如此命名減肥漢堡，音同lean burger.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.163.196
推
02/26 19:06, , 1F
02/26 19:06, 1F
推
02/26 21:50, , 2F
02/26 21:50, 2F
→
02/26 21:51, , 3F
02/26 21:51, 3F
推
02/26 22:14, , 4F
02/26 22:14, 4F
→
02/27 18:24, , 5F
02/27 18:24, 5F
推
03/01 00:05, , 6F
03/01 00:05, 6F