[請益] 翻譯這句

看板Eng-Class作者 (保守你的心)時間14年前 (2012/02/12 12:35), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
擺脫過去的人事物紛擾 不知道要怎麼翻比較傳神 Let the past go or Throws the past away !? 3q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.16.147
推
02/12 12:55, , 1F
Put something behind 呢？
02/12 12:55, 1F
推
02/12 14:06, , 2F
Get over it!
02/12 14:06, 2F
推
02/12 16:36, , 3F
let go of ?
02/12 16:36, 3F
→
02/13 05:42, , 4F
get rid/ get off/ let all past blow out
02/13 05:42, 4F
‣ 更多 jizz56 的文章
文章代碼(AID): #1FDq6Pit (Eng-Class)