[請益] eat me

看板Eng-Class作者 (ggg)時間14年前 (2012/02/03 17:52), 編輯推噓1(1推 0噓 8→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問 1 eat me 除了字面意思還有沒有其它意思 2 就文法看是不是該加個介系詞 如 eat into me / eat out me 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.89.233
推
02/03 19:36, , 1F
吃我
02/03 19:36, 1F
→
02/03 20:24, , 2F
如果提供出處會比較好解答~
02/03 20:24, 2F
→
02/03 21:24, , 3F
let me eat the sushi with my blood on it~
02/03 21:24, 3F
→
02/04 02:35, , 4F
有多意。挑釁:eat my ass男對男/小對大；挑逗:女對男說
02/04 02:35, 4F
→
02/04 03:36, , 5F
挑釁多用bite me
02/04 03:36, 5F
→
02/04 15:39, , 6F
2: 不用介係詞
02/04 15:39, 6F
→
02/04 15:40, , 7F
就像 take it 一樣..
02/04 15:40, 7F
→
02/04 20:29, , 8F
中文有趕羚羊,英文也有..eat me(mine x) bite me是令種
02/04 20:29, 8F
→
02/04 20:31, , 9F
覺得:有沒介係詞,應該是意義不同的吧??
02/04 20:31, 9F
‣ 更多 snob2 的文章
文章代碼(AID): #1FAwvSL8 (Eng-Class)