[求譯] 春節禮品任選二件九五折

看板Eng-Class作者 (挑戰下一個階段)時間14年前 (2012/01/22 11:07), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
春節禮品任選兩件九五折 Choosing any two items of New Year's gifts are given a discount of five percent. 請問這樣翻譯對嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.4.179
推
01/22 19:17, , 1F
There's a 5% discount for any 2 New Year's gifts
01/22 19:17, 1F
→
01/22 22:57, , 2F
簡單明瞭 ,原來我把英文想複雜了,Thanks !
01/22 22:57, 2F
→
01/23 14:01, , 3F
Pick any two and get 5% off.
01/23 14:01, 3F
‣ 更多 motorolas 的文章
文章代碼(AID): #1F6trsNZ (Eng-Class)