[請益] 飛機起飛的用法

看板Eng-Class作者 (Mon Cheri)時間12年前 (2012/01/12 14:18), 編輯推噓3(3推 0噓 12→)
留言15則, 10人參與, 最新討論串1/1
請問各位 如果說句子為 We should turn off the cellphon,when the plane starts to ____ 空格若填fly可以嗎? 我原本覺得只能使用take off或是land 但事後發覺有starts to... 那是否就不跼限於take off,也能使用fly了呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.115.12.50
推
01/12 15:26, , 1F
depart?/leave the runway?
01/12 15:26, 1F
→
01/12 16:50, , 2F
實際的情形可能是starts to "move"
01/12 16:50, 2F
→
01/12 16:50, , 3F
準備起飛的時候包括空服員所有的人都在座位上
01/12 16:50, 3F
→
01/12 16:51, , 4F
所以不太可能要起飛的那一刻才叫人關手機，一定是事先關
01/12 16:51, 4F
→
01/12 18:06, , 5F
如果是口語 可以用"go" 這個簡單的嗎? 因為一般用的單字
01/12 18:06, 5F
→
01/12 18:07, , 6F
例如美國的農夫，會的單字也只有500~1000
01/12 18:07, 6F
→
01/12 19:29, , 7F
500~1000???
01/12 19:29, 7F
推
01/12 20:22, , 8F
taking off/pushing back(離開空橋後推)
01/12 20:22, 8F
→
01/12 22:19, , 9F
美國的農夫明明很多學歷都不錯
01/12 22:19, 9F
推
01/13 01:30, , 10F
take off和 land
01/13 01:30, 10F
→
01/16 15:53, , 11F
starts to fly 很難定義吧？
01/16 15:53, 11F
→
01/16 17:10, , 12F
謝謝各位~我也有問過外籍老師~他表示"starts to fly" is
01/16 17:10, 12F
→
01/16 17:11, , 13F
chinglish~還是要用take off或是land較為正確~感謝大家幫忙:)
01/16 17:11, 13F
→
08/06 07:07, , 14F
08/06 07:07, 14F
→
09/06 23:39, , 15F
例如美國的農夫，會的單 https://daxiv.com
09/06 23:39, 15F
‣ 更多 drom 的文章
文章代碼(AID): #1F3diibp (Eng-Class)