[求譯] 要表示差距被「拉開」應該用什麼動詞？

看板Eng-Class作者semurderer時間14年前 (2012/01/10 15:37)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

現在我想寫一個句子：因為A被增加，所以A和B之間的差距被拉開(或拉大)。其中A和B都是某種數值(人口數、溫度、得分之類的) 那我寫成： Because A is increased, the difference between A and B is extended. 我想問：difference的動詞用extend對嗎？還是有其它更恰當的字嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.155.150

推

lykosluna

01/10 15:44, , 1^F

01/10 15:44, 1^F

推

shizz

01/11 03:16, , 2^F

01/11 03:16, 2^F

→

semurderer

01/11 17:14, , 3^F

01/11 17:14, 3^F