[單字] 在Mission Impossible 4中的secretary

看板Eng-Class作者 (別赤腳走路)時間14年前 (2011/12/22 16:17), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
在看完Mission Impossible 4之後， 都一直有個疑問， 在劇中Tom Cruise一直稱他的老闆， 即IMF局長為secretary， 可是從小到大對secretary的印象總是： a person who works in the office and recieves letters, keep schedules, makes some arragements... 請大家幫忙解答了 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.161.162
→
12/22 16:20, , 1F
secretary就是那個局的最高領導人 我不負責任猜測會用
12/22 16:20, 1F
→
12/22 16:20, , 2F
secretary的原因(在美國政府部門中是因為那些就像是幫助總統
12/22 16:20, 2F
→
12/22 16:21, , 3F
在專門項目上的幫手 例如希拉蕊柯林頓的title:
12/22 16:21, 3F
→
12/22 16:21, , 4F
United States Secretary of State (翻做美國國務卿)
12/22 16:21, 4F
→
12/22 16:23, , 5F
同樣的還有secretary of transportation(交通局長)等等部門
12/22 16:23, 5F
→
12/22 16:53, , 6F
相當於ministry
12/22 16:53, 6F
→
12/22 18:16, , 7F
minister?
12/22 18:16, 7F
→
12/22 21:53, , 8F
sorry, minister is right..
12/22 21:53, 8F
→
12/22 23:49, , 9F
感謝大家的回答，受教了
12/22 23:49, 9F
‣ 更多 sabiya 的文章
文章代碼(AID): #1EykU8Av (Eng-Class)