[請益] 覺得有個句子怪怪的

看板Eng-Class作者 (風城菲)時間12年前 (2011/12/21 22:16), 編輯推噓0(004)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
其實這句子是我打的ˊˇˋ 我打的作文是住在家裡跟住在外面的差別 其中一點就是~ 平常相處的人也不同 (家人VS陌生人) In addition, people to get along with in the living place are dissimilar. 不知道這樣看起來會不會很怪呢@ @ 感謝~~~ -- 當將你的事交託耶和華,並倚靠祂,祂就必成全。 詩篇 37:5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.14.128

12/22 12:26, , 1F
這裡的不同應該要用different (事情is different)
12/22 12:26, 1F

12/22 12:27, , 2F
所以你的意思是不是: The way people interact is different
12/22 12:27, 2F

12/22 12:27, , 3F
in family from strangers.
12/22 12:27, 3F

12/22 12:28, , 4F
應該其實有點看不懂你想說什麼, 所以我用猜的...
12/22 12:28, 4F
文章代碼(AID): #1EyUedoo (Eng-Class)