[求譯] 一個長期被忽略的議題

看板Eng-Class作者時間12年前 (2011/12/20 21:48), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
要一種很精簡的幾個字 用來表達 ＂一個被長期忽視的議題＂ 類似　失落的一角的感覺 有想過 the neglected corner 但又覺得很　通俗 不知道有沒有人有好的建議？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.197.54 ※ 編輯: compal123 來自: 59.112.197.54 (12/20 21:59)
→
12/20 22:05, , 1F
an overlooked issue??
12/20 22:05, 1F
推
12/20 22:08, , 2F
disregarded/ignored 應該也可以吧...
12/20 22:08, 2F
推
12/21 10:48, , 3F
一樓感覺比較好~
12/21 10:48, 3F
‣ 更多 compal123 的文章
文章代碼(AID): #1Ey98PWH (Eng-Class)