[求譯] "你可以再超過一點"
表示你可以再過分一點 有點反諷的意味
要怎麼說較口語呢
感謝
還有要說"不用那麼謙虛啦"
可以說don't be so humble嗎 or any other better usage?thanks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.57.55
推
11/16 11:05, , 1F
11/16 11:05, 1F
→
11/16 11:06, , 2F
11/16 11:06, 2F
→
11/16 11:40, , 3F
11/16 11:40, 3F
推
11/16 11:59, , 4F
11/16 11:59, 4F
推
11/16 12:00, , 5F
11/16 12:00, 5F
→
11/16 12:04, , 6F
11/16 12:04, 6F
→
11/16 13:38, , 7F
11/16 13:38, 7F
推
11/16 13:51, , 8F
11/16 13:51, 8F