[求譯] Ted Goff Business Cartoons 11/11/11
"Sorry. We're all out of accolades. Have a conundrum."
"對不起。我們這裡都得獎了。可能有困難。"
今天光棍節翻起來，中間那一句想了很久，
We are all 是 "我們都"
out of accolades 這個就翻不出來了，請前輩們多指導，謝謝
--
秦國將軍:葉使。 燕國葉使節:諾。
秦國將軍:葉使。 燕國葉使節:諾。
秦國將軍:葉使。 燕國葉使節:諾。
秦王:一直在那邊Yes!No!來人呀，把這兩個膿包拖出去斬！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.49.97
推
11/12 16:31, , 1F
11/12 16:31, 1F
→
11/12 16:32, , 2F
11/12 16:32, 2F