[求譯] 貸款家戶

看板Eng-Class作者 (哎呀呀)時間14年前 (2011/11/05 21:13), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
無貸款的擁屋者 homeowners without mortgage 有貸款的擁屋者 homeowners with mortage 請問有沒有更簡潔的說法？ 能不能稱後者是 owed owners? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.183 ※ 編輯: OceanTW 來自: 140.112.4.183 (11/05 21:14) ※ 編輯: OceanTW 來自: 219.86.30.200 (11/06 00:07)
推
11/08 02:32, , 1F
不行，會看不懂
11/08 02:32, 1F
推
11/09 08:22, , 2F
Though some of these owners are truly "owned" owners.XD
11/09 08:22, 2F
‣ 更多 OceanTW 的文章
文章代碼(AID): #1EjJQ8iO (Eng-Class)