[求譯] 吃錢退費的英文表示

看板Eng-Class作者 (態度決定高度)時間14年前 (2011/10/23 09:36), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
想請問大家 吃錢退費 這句英文怎麼說?? 查過估狗 總不可能翻 eat money吧? 拜託有誰知道這句到底該怎麼翻比較洽當 先謝謝各位了!! -- 說好的上色咧!! 妳真漂亮!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.108.56.152
→
10/24 10:04, , 1F
不曉得你的吃錢退費是什麼東西
10/24 10:04, 1F
→
10/24 10:05, , 2F
販賣機的話，比較口語的說法可能是The vending machine
10/24 10:05, 2F
→
10/24 10:05, , 3F
stole(or ate) my money.
10/24 10:05, 3F
‣ 更多 olcw20121 的文章
文章代碼(AID): #1Ees-UPN (Eng-Class)