[求譯] 剛看了影集,有一句句子請幫忙解答
大家好
看了一部影集,裡面講到戀愛的部份
男主角被拒絕後:
男主角:為什麼她不選擇我?
女配角:為什麼她要選擇你?(A)
小弟我是初學者,A這句有點轉不過來怎麼翻,請各位幫忙,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.112.222
→
10/21 21:11, , 1F
10/21 21:11, 1F
推
10/21 21:36, , 2F
10/21 21:36, 2F
→
10/21 21:39, , 3F
10/21 21:39, 3F
→
10/21 21:39, , 4F
10/21 21:39, 4F
→
10/21 22:08, , 5F
10/21 22:08, 5F
→
10/21 22:10, , 6F
10/21 22:10, 6F
→
10/21 22:10, , 7F
10/21 22:10, 7F