[請益] 請教Fedex廣告中的幾句話

看板Eng-Class作者 (我在M的左邊,你在哪裡?)時間14年前 (2011/10/19 22:23), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近被Fedex的殭屍廣告吸引住了， 每次看完都忍不住會心一笑， 不過有兩句話聽不太清楚， 想請教一下大家： （廣告在水管上的連結如右 http://youtu.be/s42T5TOQMQ8
） 大約在10秒左右，那位黑人說的是 "Leave him alone xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx的部份是什麼呢？ 還有最後面出現Fedex的logo時， 旁白說的是 "Take the xxxxxxxx delivery" 這一句我也聽不太出來 >_< 煩請大家幫忙解惑，謝謝了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.140.247
推
10/19 22:31, , 1F
1.Spencer 2.Take the drama out of delivery
10/19 22:31, 1F
→
10/19 22:36, , 2F
感謝樓上大大，另外請問一下最後一句是指運送過程不會
10/19 22:36, 2F
→
10/19 22:36, , 3F
有意外的意思嗎？
10/19 22:36, 3F
推
10/19 22:44, , 4F
恩，差不多這個意思
10/19 22:44, 4F
‣ 更多 lovebites 的文章
文章代碼(AID): #1EdjrSH0 (Eng-Class)