[請益] price與cost的用法

看板Eng-Class作者 (Skyground)時間14年前 (2011/10/19 10:36), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
有一題克漏字中，It will be sent to you for repair or replaced _____ 選項中有兩個各別是 with no price 與 at no cost 原文是說產品一年內出問題，可以將保證書影本寄至本公司，本公司會免費為您 修復。 直覺上答案是at no cost，這是慣用法，只是查了一下，看過有人這樣寫文章標 題：Cart with no price below 1.00. 是否with no price也可以表示免費的意思，那這題此選項不也沒有錯嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.1.204
→
10/19 11:40, , 1F
no
10/19 11:40, 1F
推
10/19 12:14, , 2F
你查到的那句不是你想的意思
10/19 12:14, 2F
→
10/19 12:15, , 3F
這題要考的是服務的費用要用cost較適合
10/19 12:15, 3F
→
10/19 12:16, , 4F
price指價格時一般是指物的價格
10/19 12:16, 4F
推
10/19 15:21, , 5F
with no price比較像"沒有標XX的價錢"
10/19 15:21, 5F
推
10/19 20:02, , 6F
你可以想成cost是花錢這動作，price指的是物品價格
10/19 20:02, 6F
→
10/19 20:02, , 7F
套用進去就可以理解了
10/19 20:02, 7F
‣ 更多 rivergirl 的文章
文章代碼(AID): #1EdZUGzv (Eng-Class)