[請益] 請問這樣翻譯對嗎?

看板Eng-Class作者 (aaabbb123123)時間14年前 (2011/10/18 12:49), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
工讀生要寫在履歷表上的話,是用Temp還是Part-time? 『輔導小孩課業與英語』這樣翻可以嗎？ Teach children English and schoolwork. 『與學校時間不符』這句要如何翻譯? 可以請教各位嗎？謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.161.25
→
10/18 14:15, , 1F
English and schoolwork consultant
10/18 14:15, 1F
推
10/18 22:58, , 2F
1.part-time 2.tutor 3.不太確定你的意思..
10/18 22:58, 2F
‣ 更多 aaabbb123123 的文章
文章代碼(AID): #1EdGLtn5 (Eng-Class)