[求譯] 從零開始

看板Eng-Class作者 (Belu)時間14年前 (2011/10/12 15:38), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
若我要說 "從零開始起步不是容易的事" 那要怎麼翻才對阿@@? 可以直接翻成說from the zero嗎? -- 赤子‧陳小熊 　　 ◢ ▄ ▄ ▂▅▃▁ ▄ ▄ ▃▃ ▃ ▂ ▄ ▄ ▄▇▇▅▄▆▄ ▄▅ ▄ ▃◣ ▃◣ ▄▄ ▄ ▄ ▄▅ ▄ ▃ ◢▃ — ▄◣ ◥ ▄ ▄ ▄▂▄▄ ▄▄ 　My own way 　 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ http://ppt.cc/L2X~ ψBo ▅▅▅ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.54.220
→
10/12 16:02, , 1F
starting from scratch
10/12 16:02, 1F
推
10/12 23:09, , 2F
from scratch
10/12 23:09, 2F
‣ 更多 x890317 的文章
文章代碼(AID): #1EbKFRzR (Eng-Class)