[請益] 從今天起

看板Eng-Class作者 (芝麻大嬸)時間14年前 (2011/10/11 10:40), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
如題 想請教各位英文高手 從今天起我要XXXXXX 從今天起我就再也不XXXXX 這個從今天起 比較口語化的用法該怎麼說呢 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.74.127.61

10/11 10:43, , 1F
我會說 From now on...
10/11 10:43, 1F

10/11 10:53, , 2F
同樓上
10/11 10:53, 2F

10/12 00:56, , 3F
1) from now on I will 2) from now on I will never
10/12 00:56, 3F

10/12 20:38, , 4F
henceforth 是"今後"的意思
10/12 20:38, 4F
文章代碼(AID): #1Eawoe1b (Eng-Class)