[求譯] 我同意你，用second造句

看板Eng-Class作者 (祖藍哥哥~)時間14年前 (2011/10/09 23:39), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
中文：我同意你 英文… 想用一種比較俏皮的方式，回意對方說，我也有同感 想法 1 second 記得有個句子，好像是用second來說 不知道完整說法是如何呢？ 2 ditto ←這個好像有點敷衍？ 會嗎？ 懇請指點喔~ ^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.154.196
推
10/10 02:55, , 1F
1. I second you.比較像是「支持你的決定」
10/10 02:55, 1F
→
10/10 02:55, , 2F
2. 還好，我只記得第六感生死戀都這麼回I love you. XD
10/10 02:55, 2F
推
10/10 08:28, , 3F
"I second that" 或著 "+1"
10/10 08:28, 3F
推
10/10 20:06, , 4F
樓上XDDDDDDDDDDDD
10/10 20:06, 4F
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #1EaS0LjL (Eng-Class)