[求譯] 我看起來自然嗎？

看板Eng-Class作者 (祖藍哥哥~)時間14年前 (2011/10/07 14:56), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
中文 我看起來自然嗎？ 拍照後 問幫我拍的人 do I look natural? 對方 (美國黑人) 大笑 笑得很誇張 像影集上那樣大笑~ 但我有次問美國白人 他說沒錯呀 請問正確的該怎麼說呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.240.138
推
10/07 15:08, , 1F
你沒說錯,不知道黑人是在笑什麼:P
10/07 15:08, 1F
→
10/07 17:16, , 2F
他覺得你去整型嗎XD
10/07 17:16, 2F
推
10/07 17:52, , 3F
他應是笑你的照片 不是你的英文
10/07 17:52, 3F
推
10/07 20:01, , 4F
STIFF不自然
10/07 20:01, 4F
→
10/14 04:37, , 5F
do i look ok? (natural在這好像不太natural)
10/14 04:37, 5F
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #1EZgAfZt (Eng-Class)