[請益] 兩句英文email

看板Eng-Class作者 (New Revolution)時間14年前 (2011/10/04 00:02), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
1. 我如何禮貌的問他他什麼時候要退休？ How do I ask him politely when he will retire? 2. 至於S校，請問您比較推薦我聯絡那個人在研討會上見面？ AAA還是BBB？ As for the S university, who do you recommend me to contact for the conference? AAA or BBB? 我試著翻譯，可是總覺得好生硬 不知道有沒有寫法可以看起來比較道地一點 謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.230.25.254
推
10/04 02:15, , 1F
Do you have an official retirement date set?
10/04 02:15, 1F
→
10/04 02:15, , 2F
As for S University, who do you recommend that I
10/04 02:15, 2F
→
10/04 02:16, , 3F
contact for the conference, AAA or BBB?
10/04 02:16, 3F
→
10/04 04:06, , 4F
謝謝T大的幫忙～^^
10/04 04:06, 4F
‣ 更多 Whirligig 的文章
文章代碼(AID): #1EYToDpE (Eng-Class)