[求譯] 你算老幾(How old are you?)

看板Eng-Class作者 (wang fan)時間14年前 (2011/09/29 14:14), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
昨天有人跟我說： How old are you? 說這是你算老幾的意思 不是問年紀嗎? 我個人認為 Who are you?會比較好吧? 請問： 1.How old are you?你算老幾? 這樣對嗎? 2.正確的翻法? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.138.205
推
09/29 14:32, , 1F
How old are you你幾歲 "你算老幾"可以說Who do you think
09/29 14:32, 1F
→
09/29 14:32, , 2F
you are
09/29 14:32, 2F
推
09/29 23:13, , 3F
問幾歲 +1
09/29 23:13, 3F
‣ 更多 wang7878 的文章
文章代碼(AID): #1EX0p4hH (Eng-Class)