[求譯] yahoo新聞的文章已刪文

看板Eng-Class作者時間14年前 (2011/09/29 00:01), 編輯推噓1(1推 0噓 11→)
留言12則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://news.yahoo.com/blogs/cutline/bbc-victim-hoax-no-yes-men-154724196.html 請問這段文章大概在講什麼?我只要知道主要的意思就好了 因為這篇我完全看不懂 連標題都不知道什麼意思 那個被訪問的男人是誰? 另外 裡面的trader,viral是什麼意思呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.126.241
推
09/29 00:21, , 1F
就是說日前訪問一名證券交易員 內容講的是關於目前
09/29 00:21, 1F
→
09/29 00:21, , 2F
討論很熱門的歐盟金融問題 這名證券交易員講的內容非常
09/29 00:21, 2F
→
09/29 00:23, , 3F
恩...可以說"直接"嗎? 反正他就是說這個金融危機很嚴重
09/29 00:23, 3F
→
09/29 00:23, , 4F
叫大家要準備好接下來的衝擊 結果就有人謠傳他是來自
09/29 00:23, 4F
→
09/29 00:24, , 5F
"The Yes Men"這個組織的冒牌貨，他講得不可信...blah
09/29 00:24, 5F
→
09/29 00:24, , 6F
blah blah... ，但是The Yes Men有出來澄清他不是他們
09/29 00:24, 6F
→
09/29 00:24, , 7F
組織的人...等等等... 大致內容就是這樣
09/29 00:24, 7F
→
09/29 00:25, , 8F
標題是"BBC是一場騙局的受害者嗎？Yes Men說不是"
09/29 00:25, 8F
→
09/29 00:29, , 9F
至於Yes Men是什麼組織?
09/29 00:29, 9F
→
09/29 00:29, , 10F
可以看一下這篇介紹 你就懂了
09/29 00:29, 10F
→
09/29 00:29, , 11F
09/29 00:29, 11F
→
09/30 11:35, , 12F
謝謝
09/30 11:35, 12F
‣ 更多 janetlin414 的文章
文章代碼(AID): #1EWqJOzg (Eng-Class)