[求譯] 在考試那堂課的前一堂課複習

看板Eng-Class作者 (GetMarry13)時間14年前 (2011/09/26 12:42), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
在考試那堂課的前一堂課複習 Reviev in the last class before the class of the test day. 這樣翻譯正確嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.123.140
推
09/26 13:21, , 1F
我比較好奇老師的這些英文句子是用來做什麼的啊＠＠？
09/26 13:21, 1F
→
09/26 19:05, , 2F
老實說我覺得你的中文並不是一個完整的句子。你的英文如果照
09/26 19:05, 2F
→
09/26 19:06, , 3F
翻的話，也是有點勉強。
09/26 19:06, 3F
→
09/26 19:07, , 4F
主詞是誰？什麼人要在考試前複習？
09/26 19:07, 4F
推
09/26 20:01, , 5F
推樓上，先不論豕亥魚魯，這句英文可是祈使句
09/26 20:01, 5F
推
09/26 22:00, , 6F
and the typo...
09/26 22:00, 6F
‣ 更多 GetMarry13 的文章
文章代碼(AID): #1EW0Aj1b (Eng-Class)