[單字] romantic loser的意思

看板Eng-Class作者 (日劇迷)時間14年前 (2011/09/20 17:24), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
有個女生說自己是romantic loser， 我google了很多網頁還是不了解這個字的意思， 麻煩高手幫我解惑，感恩! -- 每個人都會找到合適的人， 共同擁有合適的幸福。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.67.49.124
→
09/20 17:30, , 1F
無可救藥的浪漫主義者(?)
09/20 17:30, 1F
推
09/20 17:50, , 2F
google看起來應該是說 不解風情的人
09/20 17:50, 2F
→
09/20 19:12, , 3F
1.有可能只是單純形容浪漫又失敗的人
09/20 19:12, 3F
→
09/20 19:12, , 4F
2.有可能是指romantic fool 為愛沖昏頭失去理智的傻瓜
09/20 19:12, 4F
→
09/20 19:52, , 5F
謝謝上面幾位的說明 :)
09/20 19:52, 5F
→
09/20 19:53, , 6F
我再翻了一下，她說希望某某兩位繼續在一起，所以應該
09/20 19:53, 6F
→
09/20 19:55, , 7F
比較接近kurage的說法，無可救藥的浪漫主義者
09/20 19:55, 7F
‣ 更多 xup6ao3fu3 的文章
文章代碼(AID): #1EU5lBj5 (Eng-Class)