[請益] 以我現在的階段還要多久...？？

看板Eng-Class作者Gevanni (小市民)時間14年前 (2011/09/18 18:04)推噓0(0推 0噓 21→)

留言21則, 2人參與討論串1/1

各位前輩好小弟現在人在國外(英文系國家) 本來英文從"只會看文法書，寫答案還可以"的階段跳到現在"(非常的基本)基本的溝通算是沒有問題"的階段但現在學英文上還是有些問題存在像是： 1.我看英文節目(不管是新聞、紀錄片、電影...等)，只要沒有"專心"，幾乎可以說是聽不到，或聽不懂了。沒法像自己的母語一樣，邊吃邊看。 2.想請問前輩們，當你們再講音文的時候，要怎麼知道"這一句話，同樣的意思但有可能有點不禮貌？！" {比如我講完一句話，我想反問你：你知道了嗎？！！ a.you got it？！ b.you know what i mean？！ c.do you feel me？！<-出自越獄風雲 d.... } 上面只是舉個例子。文法很多、講法更多，請問前輩們是怎麼知道的？？語感嗎？？？ 3.我現在的階段(依我自己判斷)：讀：最多是單字不懂。文法勉勉強強 > 聽：像上面說的邊吃邊聽就不行了...。不過音節都聽得出來，當然不一定全聽懂 > 講：有些基本的可以心裡面不用想就可以說了。盡量說出來的音外國人聽得懂。用詞進量精準一點。盡量想講多點變化的文法(不是花俏。這樣解釋好了：他們正常人講的文法變化，跟我們的比較，我們的當然較單調，我希望盡量跟他們一樣。) > 寫：就是說得出來的程度而已像以上這樣的程度，還要多久看英文節目可以不用字幕，而全懂~~或八成？？我知道方法就是多看、多聽、多講、多寫。不過我想問問：就我的狀況，有沒有什麼需要對症下藥的地方？？？感謝前輩們指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.177.98.215

→